雲先生

© 錢德勒

自由自在是我的名，
雲淡風輕是我的姓。


順風的時候，我感激祂；
逆風的時候，我等待祂。

風來的時候，我被吹向遠方；
風停的時候，我被遺留。


風動的時候，腳下景色絢爛但卻抓不住；
風止的時候，自能走進別人的風景。


腳下風景雖從由不得自己，
但，
是晴是陰由我主宰，
陽光可從未離開過這片風景。



自由自在是我的名；
雲淡風輕是我的姓。


順風的時候，我感激祂；
逆風的時候，我等待祂。


風來的時候，叫自由；
風停的時候，是自在。


風動的時候，稱雲淡；
風止的時候，謂風輕。


風起風靜雖從由不得自己，
但，
是晴是陰由我主宰，
陽光可從未離開過這片風景。